HUMAN LAUNDRY

_{服、髪、靴、皮膚などは物理的に洗えるもの。斬新な状態に戻らないけど、綺麗になる。人生はそもそも洗えないこと。けれども、忘れたい、捨てたい汚れがたくさんある。
今までご来店したお客さんたちは自分の悩みを持ち込んだ。悩んでいることの根源は現実の中に存在している。解決しないといけないけど、歯車が止まらない生活の前にぐたぐた対抗して、もういいや、もう無理と思う時期がある。
私たちは社会の欠片で、一人からその全体をうかがい知ることができる。悩みも一人だけの問題ではなく、色んな人にも同じものを抱えているはず。
人間ランドリーを作る目的は実際に問題を解決するつもりでもないし、作品で問題を解決できると思わない。頼む人の話を聞き、ホッと息をつけ、幻想を一瞬満たしてあげたいは一つ。より大切なのは、社会的動物としての悩みを表したい。同じような悩みの持つ人たちにも見せたい。
どんな悩みでも、それを抱えているのは貴方だけではない。人間はそれぞれで、命は独特だと思っている。だけど同じ人類として、似ているところがかなり多い。人間はめちゃくちゃだが、希望を抱いて生き続けている。}

Welcome to human laundry .I am the manager Chinyurin.
If there was a laundry shop that can wash any part of your body which part will you choose?Some people choose thier brains to  forget about worries. Some people choose their large intestines to gain special powers.Some people choose their lungs to rest or etheir health. Some people choose their blood,some people choose their odour .Some people choose to doubt.While some people think that there is no need for washing. We agree with everything you think .Why the name is human laundry ?I believe meaning of “人間” is more universal and encompan-ing than “人類”.Most of our customers come to us with worries and emotionals tress.However in reality ,we are unable to solve their problems on a material level.We are aech a facet of society ,a miniature reflection it. The stress and problems we have are not individual,we are common across society.Regardless of how temporal it may be, I hope the human laundry can relief cust omers of their problems and realise some of their fantasy .I also hope that people facing same problems will realise they are not alone and we all share such problems some-times.We have many more similarities between us than we think we do.We are all in this ditch but with hope,we will continuing surviving.